| |
| |
169 Source language un amica danese mi ha aggiunto su meetyour messenger Jeg vil gerne invitere dig til mit messenger netværk, hvor du kan få et overblik over mine venner, og samtidigt søge og finde andre messengerbrugere i Danmark. Håber vi ses derinde!
Venlig hilsen Liza vorrei avere la traduzione di questo grazie mille....si tratta di una mail mandata da una amica danese....ke mi ha aggiunto penso su meetyourmessenger...o cosa del genere...xo vorrei sapere di preciso cosa c'è scritto se no nn capisco.... Completed translations Mi piacerebbe invitarti | |
385 Source languageThis translation request is "Meaning only". hola espero que esto no se aun problema para... hola espero que esto no se aun problema para usted, que mal que ya no estara mas con nosotros, estava tan bien con su forma de ensenar es usted una persona inteligente, bella, y con un carisma unico, aun asi no este con nosotros a mi me gustaria conservar su amistad si es que no es molestia,
disculpe mi atrevimiento pero al saber que se va no la vere mas y pues no queria dejar pasar la ocasion de dsirle todo esto disculapeme digo tantas cosas que me enrredo al hablar Completed translations ciao spero | |
226 Source language minos, iovis et europae filius, cum atheniensibus... minos, iovis et europae filius, cum atheniensibus belligeravit, cuius filius androgeus in pugna est occisus. qui posteaquam athenienses vicit, vectigales minois esse coeperunt; instituit enim ut anno uno quonque septenos liberos suos minotauro ad epulandum mitterent Completed translations Minosse, figlio di Giove | |
| |
| |
| |
1157 Source language Texte complet Au suivant Tout nu dans ma serviette qui me servait de pagne J'avais le rouge au front et le savon à la main Au suivant au suivant J'avais juste vingt ans et nous étions cent vingt A être le suivant de celui qu'on suivait Au suivant au suivant J'avais juste vingt ans et je me déniaisais Au bordel ambulant d'une armée en campagne Au suivant au suivant
Moi j'aurais bien aimé un peu plus de tendresse Ou alors un sourire ou bien avoir le temps Mais au suivant au suivant Ce ne fut pas Waterloo mais ce ne fut pas Arcole Ce fut l'heure où l'on regrette d'avoir manqué l'école Au suivant au suivant Mais je jure que d'entendre cet adjudant de mes fesses C'est des coups à vous faire des armées d'impuissants Au suivant au suivant
Je jure sur la tête de ma première vérole Que cette voix depuis je l'entends tout le temps Au suivant au suivant Cette voix qui sentait l'ail et le mauvais alcool C'est la voix des nations et c'est la voix du sang Au suivant au suivant Et depuis chaque femme à l'heure de succomber Entre mes bras trop maigres semble me murmurer Au suivant au suivant
Tous les suivants du monde devraient se donner la main Voilà ce que la nuit je crie dans mon délire Au suivant au suivant Et quand je ne délire pas j'en arrive à me dire Qu'il est plus humiliant d'être suivi que suivant Au suivant au suivant Un jour je me ferai cul-de-jatte ou bonne sœur ou pendu Enfin un de ces machins où je ne serai jamais plus Le suivant le suivant Completed translations Tutto nudo nel mio asciugamano O próximo | |
| |
| |
| |
| |
288 Source language pour toi mon ange Tu es mon amour, ma passion, Mon incessante admiration, Tu me rends si heureuse Que je ne peux être qu'amoureuse Tu es tellement gentil avec moi, Que je fonds quand tu es là . Tu as littéralement changé ma vie, Grâce à toi, elle s'est embellie. Je t'offre donc mon coeur, Inondé par tant de bonheur, Il t'appartient pour toujours, À toi, mon bel mon tendre amour... je voudrais que ce poeme sois traduit en albanais si possible merci Completed translations Tu sei il mio amore Ty je dashuria ime, pasionata ime | |
412 Source language Into dust Still falling Breathless and on again Inside today Beside me today Around broken in two 'Till you eyes shed Into dust Like two strangers Turning into dust 'Till my hand shook with the way I fear
I could possibly be fading Or have something more to gain I could feel myself growing colder I could feel myself under your fate Under your fate
It was you breathless and tall I could feel my eyes turning into dust And two strangers turning into dust Turning into dust Completed translations Nella polvere | |